지표(指標): 2023년 4월에 변경되는 것

une période d'alimentation minimale en électricité de 60jours avant la coupure ou la résiliation de leur contrat.전기 공급 계약 해지 또는 단전(斷電)전 60일 간 최소 전기 공급 기간

미납未納[미ː납]

명사(n.)non-paiement, non-payé,impayé, non-perçu

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

미불未拂

어근(trait)impayé(e), (dette)arriéré(e), (somme)quin'estpasencorepayé(e), (note)nonencoreréglé(e),nonacquitté(e).

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

체불액滯拂額

명사montantimpayé.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

부도 어음

effetimpayé,traiterefusée.

민중서림 엣센스 한불사전

impaiement[ɛ̃.pɛ.mɑ̃] 미납

(Congo-Kinshasa) (finance)Impayé.

위키낱말사전

Ila10 000eurosd'impôtimpayé.→체납(이) 되다

그는 만 유로의 세금이 체납되어 있다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

recevoirunavisd'impayé

미불 청구서에 대한 통지를 받다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

argent 현금

logement 주거

réduction[ʀedyksjɔ̃]

1.여성형 명사삭감, 감소, 저하

2.여성형 명사가격할인 (=rabais,remise, [약·구어] réduc)

3.여성형 명사축소,[지리] 축척

동아출판 프라임 불한사전

réduction[ʀedyksjɔ̃]

1.명사감소, 삭감 (=diminution)

2.명사축소(복사), 축사(縮寫), 축도

3.명사할인 (=remise,rabais)

불문학회 불한사전

puissance[pɥisɑ̃ːs]

1.여성형 명사힘, 역량,위력, 효력

2.여성형 명사체력 (=forcephysique)

3.여성형 명사권력, 강권(强權),(국가의) 지배력

동아출판 프라임 불한사전

puissance[pɥisɑ̃ːs]

1.명사힘, 능력, 위력

2.명사권력, 권능, 지배력

3.명사권력자, 유력자 ; 지배{영향}력을 가진 자

불문학회 불한사전

BAFA[ba.fa] 미성년자의 집단 수용에서 어린이와 청소년의 감독을 승인하는 비전문 프랑스 학위(學位).

Diplômefrançaisnonprofessionnelquiautorisel’encadrementd’enfantsetd’adolescentsenaccueilcollectifde mineurs.

위키낱말사전

감독자 직위에대한 적성 자격중(BAFD를 통해 집단 수용(휴가 캠프, 레저 센터...)에서 미성년자를 감독할 수 있습니다. 만 21세 이상의 청소년이 해당됩니다..

Le brevet d'aptitude aux fonctions de directeur (BAFD)permet d'encadrer des mineurs en accueils collectifs(colonie de vacances, centre de loisirs...). Il est ouvert aux jeunes âgés de 21 ans minimum.

cannabis[kanabis]

남성형 명사[식물] 인도 대마

동아출판 프라임 불한사전

cannabis[kanabis]

명사삼, 인도 대마(大麻); 대마초

불문학회 불한사전

thérapeutique[teʀapøtik]

1.형용사치료(상)의 (=curatif,médical)

2.여성형 명사치료

동아출판 프라임 불한사전

연감年鑑[연감]

명사annuaire

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

주소록住所錄[주ː소록]

명사carnetd'adresses,listed'adresses,annuaire,répertoired'adresses

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

전화번호부電話番號簿[전ː화번호부]

명사annuaire,annuairetéléphonique

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

연감年鑑

écologie[ekɔlɔʒi]

1.여성형 명사생태학

2.여성형 명사자연 보호(운동), 녹색당

동아출판 프라임 불한사전

환경 보호環境保護

protection[défense]del'environnement,écologie.

민중서림 엣센스 한불사전

phytoécologie, écologie végétale

식물생태학

stg17900|2020-06-05

L'ecologieestlaparentede labiologie.→생태학

생태학은 생물학의 인접 학문이다

민중서림 엣센스 한불사전

Le ministèredel'Ecologieaprélevédeséchantillonsde toxinesdesraffineries.

환경부는 정유 공장에서 나오는 독성 배기가스를 표본 추출했다.

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

Environnement 환경

Social-santé 사회복지- 보건 건강(健康)

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글

팍스동거 계약(PACS)에서 모두를 위한 결혼까지: 동성 커플에게 결혼을 허용하는 법 적용됩니다 (1)	2023.05.06
가족성(姓):소멸(消滅)을 피하기 위한 성(姓) 변경 신청 어떻게 평가합니까? (0)	2023.04.13
2023년 3월에 변경되는 것 (0)	2023.03.20
전기, 가스, 난방비 보조금 받을 수 있습니까? (0)	2023.03.14
가정폭력 남편으로 부터 떠나려면 어떻게 해야 하는지요? (2)	2023.03.13

현재글지표(指標): 2023년 4월에 변경되는 것

Le petit panier vert

진솔한 프랑스 정보 나눔의 장입니다. 주기적으로 최신 법령 제정 개정을 포함하여 주기적으로 업데이트하고 있습니다. 특히 에전에 프랑스에서 잠시근무하고 귀국하신분중에, 이제 은퇴하고 프랑스 연금 수속 절차 밟는 경우, 일말의 도움이 되었으면 하는 바램입니다.

주민세, 신학기 개학 수당, 유족 연금, 소득세 원천징수, 부가 가치세, 소득세 신고, 소득 신고, 생존증명서, 생존 증명서, 연금,

Today :
Yesterday :

Le petit panier vert