프랑스 알기(생활정보)

2023년 3월에 변경되는 것

갑조(甲朝) 2023. 3. 20. 16:55

지표(指標): 20233월에 변경되는 것

Repères

Ce qui change en mars 2023

20230308일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

주말과 공휴일에 전화 판촉 금지; 3월 말까지 유류대 보상 100 유로 청구 가능; 314일부터 파업으로 나비고 패스 환급 신청……. www,service-pubic.fr202331일부터 변경되는 것과 놓치지 말아야 할 마감일을 알려드립니다.

현금(現金)

100 유료 유류대 조상 신청 건은 20233321일까지; 연장되었습니다. 202331일부터, 전화 판촉은 주말과 공휴일에 금지됩니다; 주중 허용 시간도 규제됩니다: 아침 10시 이전과 저녁 20시 이후에는 전화 판촉 안 됩니다. 2023314일부터 2023414일 사이에 전용 플랫폼 통해 나비고 패스 환급 신청

2023년 유류대 보상: 저소득층 노동자에게 100 유로

Indemnité carburant 2023: 100euros pour les travailleurs modestes

전화 판촉은 주말과 공휴일에 금지됩니다.

Le démarchage commercial par téléphone interdit le week-end et les jours fériés

나비고 패스: 파업 보상으로 반() 달 치에서 한 달 치 환급

Pass Navigo: remboursement d'un demi-mois à un mois de forfait pour compenser les perturbations

202331일에 적용되는 고리 이자율, 말하자면, 은행에서 대출 할 때 적용하는 최대한도 이자율은 20230226일 관보에 발표되었습니다. 고리 이자율은 다음과 같습니다:

10년 미만의 고정 이자율 대출 경우 3.67%;

10년에서 20년 사이 기간의 고정 이자율로 대출 경우 3.87%;

20년 이상 고정 이자 경우 4%;

변동 이자 대출 경우 3.79%;

연계-대출 경우 4.11%.

20233월 월간 고리 이자율 :

바로 가기: https://www.banque-france.fr/statistiques/taux-et-cours/taux-dusure/taux-dusure-mensuel

202331일부터 대부분의 담뱃갑 가격이 한 갑당 50~60유로

쌍띰 인상됩니다.

202331알 제조된 담배 소매가격 목록

La nomenclature des prix de vente au détail des tabacs manufacturés au 1er mars 2023

주거(住居)

20230301일부터, 주택 행동의 디딤돌 대출 이자율은 의무 보험료를 제

외하고 0.5%에서 1.5%로 인상됩니다. 331일 이전에 2022년 봄에 교부된

에너지 수표 사용 하시기 바랍니다! 에너지 공급업자는 2022년도 에너지 수

표를 2023331일까지 재불수단으로 받아들입니다. 기름보일러 떼고 있

다면, 2023331일 이전에 기름 에너지 수표 신청하는 것 잊지 마시기

바랍니다! 20233월부터 열펌프 설치 지원금이 소득 수준과 관계없이

5,000유로로 인상됩니다. 331(세입자) 동계추방 금지 기간 끝입니

. 서머타임으로의 전환은 325~26일 밤입니다!

주택 행동의 주택 취득 디딤돌 대출은 202331일부터 0.5%에서 1.5%

로 인상됩니다.

Le prêt accession d'Action Logement passe de 0,5% à 1,5% à partir du 1er mars 2023

2022년 특별 에너지 수표: 100 유로에서 200 유로까지 추가됩니다.

Chèque énergie exceptionnel en 2022 : 100à 200supplémentaires

11월이 되자마자, 100 유로에서 200 유로까지 기름 에너지 수표

Un chèque énergie fioul de 100 à 200dès novembre

지열(地熱) ()펌프 설치: 지원액이 5000유로로 증가

 

Installation d'une pompe à chaleur géothermique: l'aide passe à 5000euros

동계 추방 금지: 2022111일부터 2023331일까지

Trêve hivernale: du 1ernovembre 2022 au 31 mars 2023

하계 서머 타임 시간 변경

Passage à l'heure d'été

가족

고등학생은 39일까지 대학입학 진학 절차 서원(誓願) 등록할 수 있습니다. 학생들은 석사 학위 첫해에 등록한 학생들을 위한 새로운 고유 플랫폼인 Mon Master에서 지원서를 제출할 수 있습니다. 공직에 입문하여 공개경쟁 시험에 합격하고 싶다면 재능준비반(Prepa Talents)에 가입하여 공익 연수 훈련을 받을 수 있습니다. 지금 등록이 가능합니다! 코르시카와 C 구역의 겨울방학은 202336일 월요일에 종료됩니다.

대학 진학 절차: 202339일까지 서원 등록 할 수 있습니다.

Parcoursup:formulez vos vœux jusqu'au 9 mars 2023 inclus!

2023년도 석사 과정 등록 하기 위한 새로운 플랫폼

Une nouvelle plateforme pour s'inscrire en master en2023

재능준비반: 공무원 공개경쟁 시험 치는데 동행해드립니다.

Prépas Talents: être accompagné pour préparer les concours de la fonction publique

2023년 겨울방학: 지역별 방학 일정

Les vacances d'hiver2023:les dates zone par zone

노동

Travail

직원이 50명 이상인 회사는 늦어도 31일까지 여성과 남성의 직업적 평등 지수를 계산하고 발표해야 합니다. 심각한 형태의 Covid-19 걸릴 위험이 입증된 취약한 직원을 위한 시간제 근무 제도는 2023131일에 종료되었습니다. 장기간 직장을 비운 취약계층 근로자의 업무 복귀에 대비하기 위해 노동부는 지원 및 보호 대책을 권고하고 있습니다. 20233월에 Agirc-Arrco 보충 연금 금액은 인상되거나 감소할 수 있습니다. 이러한 변화는 새로운 사회보장 일반 기여금(CSG) 요율을 고려하여 설명됩니다. 2022315일까지 식권(食券) 교환 가능합니다.

직업 남녀평등 지수: 늦어도 331일까지 발표하여야 합니다.

Index de l'égalité professionnelle: publication au plus tard le 1er mars

코로나 19 바이러스 전염병에 취약한 사람들: 직장(職場) 복귀(復歸)를 위해 어떤 지원이 계획되어 있습니까?

Personnes vulnérables à la Covid-19: quel accompagnement prévu pour leur retour en entreprise?

연금: 2023년 사회보장 일반 기여금(CSG)이 부담 요율은 얼마입니까?

Retraites: quel sera votre taux de CSG en 2023?

2022년도 식권: 2023315일까지 교환 할 수 있습니다

Titres-restaurant 2022: vous avez jusqu'au 15 mars 2023 pour les échanger!

사회-보건

Social-Santé

202331일부터 코로라 바이러스 전염병(Covid) 항원 및 RT-PCR 선별 검사 및 혈청학적 검사에 대한 건강 보험 적용 범위가 변경됩니다. (의료보험의) 본인 부담분은 이제 보장이 100%로 유지되는 특정 사람들을 제외한 모든 피보험자에게 적용됩니다. 2022-2023 계절 독감 예방 접종 캠페인이 2023331일까지 연장됩니다.

코로나 19 바이러스 전염병: 선별 검사 부담금이 변경됩니다.

Covid-19: la prise en charge des tests de dépistage évolue

계절성 독감 예방 접종: 캠페인은 2023331일거ㅏ지 연장됩니다.

Vaccination contre la grippe saisonnière: la campagne est prolongée jusqu'au 31mars2023

대중 교통 운송

Transports

온라인으로 직접 실기시험을 예약할 수 있는 RdvPermis 기기는 202331일부터 본토 및 해외영토 도청에서 이용할 수 있습니다.

 

운전면허 시험: 온라인 등록 플랫폼은 프랑스 전역에서 이용 가능합니다.

Examen du permis de conduire: la plateforme d'inscription en ligne est disponible partout en France

번역자 주석:

démarchage[demaʀʃaːʒ]듣기

남성형 명사[상업] 방문판매

동아출판 프라임 불한사전

외판外販

명사démarchage,colportage,venteàdomicile.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

세일즈

명사commerce,affaires,vente(àdomicile),porte-à-porte,démarchage.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

l'examen pratique du permis de conduire 운전면허 실기 시험

Lagrèveaprovoquédesperturbationsdansle métro.발음듣기perturbation

파업으로 지하철이 제대로 운행되지 못했다

동아출판 프라임 불한사전

 

perturbationspolitiques[sociales]발음듣기perturbation

정치적[사회적] 동요

동아출판 프라임 불한사전

desperturbationssociales[politiques].발음듣기동요1

사회의[정치적] 동요

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Lesperturbationsl'ontarrêtéenpleindiscours.발음듣기

그는 소란 때문에 연설 중간에 멈춰야만 했다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

Argent 현금

----

지표: 20233월에 변경되는 것

usure1[yzyːʀ]듣기

1.여성형 명사고리, 폭리,고리대금

2.여성형 명사[] 이자

3.여성형 명사[]

동아출판 프라임 불한사전

es prix de vente au détail des tabacs 담배 소매가격

Taux d'usure mensuel Mars 2023 20233월 월간 고리이자율

LOGEMENT: 주거

le taux d’intérêt du prêt Accession d'Action Logement 주택 행동의 디딤돌 대출 이자율

chauffer au fioul, 기름보일러 떼다.

Ticketmodérateur듣기

사보(의료보험의) 본인부담분

frg|2015-11-18

 

출처 www.service-public.fr

번 역: paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci