지표(指標): 2025년 2월에 변경되는 것
Repères
Ce qui change en février2025
2025년 1월 30일 게재- 법률 및 행정 정보국 (총리)
전기료 인하, Livret A와 서민 저축 계좌 이자율, “ 나의 석사” 플랫폼 개설, 차량 등록증 요금…….www.service-public.fr은 2월 새로운 변경 사항에 대하여 자세히 알려드립니다.
재경부는 2025년 1월15일에 2025년 02월01일부터 Livret A 저축 예금과 서민저축예금(LEP)의 이자 수익률 인하(引下)한다고 발표하였습니다. 전기세율은 15% 인하(引下)될 것입니다. 담뱃값은 새로이 오를 것으로 예상합니다. www.service-public,fr은 이에 대하여 상세히 알려드립니다!
Livret A 저축 예금과 서민 저축 예금(LEP): 2025년
Livret A et LEP: baisse des taux de rémunération à compter du 1erfévrier2025
전기료는 2025년 2월 1일 부처 15% 인하됩니다.
Les tarifs de l'électricité baissent de 15% au 1erfévrier
담뱃값 인상: 2025년 2월1일부터 제조된 담배 소매 판맷값 표준코드
귀하와 귀하 가족들보다 더 잘 보호하기 위하여, 계절성 독감 예방접종 캠페인은 2025년 2월28일까지 연장됩니다.
계절성 독감 예방접종: 접종 캠페인은 2025년 20월28일까지 연장됩니다.
Vaccination contre la grippe saisonnière: la campagne est prolongée jusqu'au 28 février
귀하는 곧 2025년 인구조사에 참여해 달라는 요청을 받으실 수도 있습니다. www.service-public.fr에서 차기(次期) 인구조사 캠페인에 대한 설명과 일정을 찾아보시기 바랍니다.
2025년 인구조사: 언제 어디서?
Recensement 2025 de la population: quand et où?
Mon Master: le calendrier pour l'année 2025 est disponible
급식(給食):2025년 02월부터 백색 구역에 있는 대학생에 대한 재정지원(財政支援)
Restauration: une aide financière pour les étudiants des zones blanches à compter de février 2025
Vacances d'hiver 2025: les dates zone par zone
2025년 2월28일부터, C8 채널과 NR12 채널은 프랑스 지상파 디지털 텔레비전에서 사라집니다.
Nouvelle numérotation des chaînes de la TNT
통행료가 2월 1일에 인상될 것이다 그런데도, 통행료 인상은 귀하가 사는 지역에 따라, 고속도로 관리회사에 따라 다소 클 수 있습니다.
Pourquoi les tarifs des péages augmentent-ils?
차량등록증(이전-la carte grise) 비용 계산합니다. ( 시물레이터)
Calculer le coût du certificat d'immatriculation (ex-carte grise) (Simulateur)
번역자 주석:
TNT: Télévision numérique terrestre en France 프랑스 지상파 디지털 텔레비전
LEP: Livret d’épargne populaire;서민 저축 예금
repère [ʀəpεːʀ] 1. 남성형 명사 (지표·표준이 되는) 선, 점, 안표
2. 남성형 명사 [비유] 지표, 기준
3. 남성형 명사 [수학] 좌표, 좌표축
동아출판 프라임 불한사전
Je vais vous faire le point sur la situation actuelle du dépouillement des suffrages / Je vous annonce les résultats provisoires après un dépouillement partiel du scrutin. → 개표
개표 상황을 알려드리겠습니다
한국외국어대학교 지식출판원 새 한불사전
porter le point sur la carte → point 1
지도상에 배의 현 위치를 표시하다.
동아출판 프라임 불한사전
Il a fait le point sur la crise économique. → faire le point
그는 경제 위기 상황을 해명했다
동아출판 프라임 불한사전
faire le point 1.(배의) 현재 위치를 측정하다
2.현상을 명확히 하다, 상황 판단을 정확히 하다,총괄하다
동아출판 프라임 불한사전
sur le point de+inf 듣기
막 하려 할 때에, 할 준비[태세]가 된
동아출판 프라임 불한사전
diminution [diminysjɔ̃] 1.여성형 명사 감소, 축소,인하, 하락 (=réduction, baisse) 2.여성형 명사 (열의·용기 따위의) 저하,(고통·노여움 따위의) 완화, 누그러짐 3.여성형 명사 (정신적·신체적인) 쇠약, 쇠퇴 동아출판 프라임 불한사전
인하 引下 [인하]
명사 baisse, diminution, réduction (↔인상2)
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
축소 縮小 [축쏘]
명사 réduction, diminution (↔확대2)
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
절감 節減 [절감]
명사 réduction, diminution, restriction, économie (→경감1, 삭감, 탕감)
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
감축 減縮 [감ː축]
명사 réduction, diminution
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
단축 短縮 [단ː축]
명사 raccourcissement, diminution, réduction (↔연장2)
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
diminution d'un salaire → diminution
봉급의 인하
동아출판 프라임 불한사전
nomenclature produit
자재명세서 (Eng.) BOM
비즈니스 프랑스어
Nomenclature juridique
【일반】법률 용어편람
frg | 2015-11-18
Nomenclature des Activités Françaises
산업분류를 위한 프랑스 표준코드 (Abrév.) NAF
비즈니스 프랑스어
restauration: 급식(給食)
audio(-)visuel [odjɔvizɥεl] 1. 형용사 (활자 메디아에 대한) 음성과 영상에 의한, 텔레비전 영화의 2. 형용사 [교육] 시청각의 3. 남성형 명사 음성 영상기술[매체] 4. 남성형 명사 [교육] (어학 교육의) 시청각 설비[기재]
동아출판 프라임 불한사전
audio(-)visuel [odjɔvizɥεl] 1. 형용사 시청각의 2.명사 시청각 장치
불문학회 불한사전
| La télévision numérique terrestre française (TNT) est lancée en 2005 en France métropolitaine puis en 2010 en France d'outre-mer. 프랑스 지상파 디지털 텔레비전(TNT)은 2005년 프랑스 본토에서, 2010년 프랑스 해외 영토에서 출시되었습니다. |
concessionnaire [kɔ̃sesjɔnεːʀ] 1. 형용사 (토지개발·사업시행 따위를) 허가[인가]받은 2. 형용사 (한 지역의) 판매 특약을 얻은, 전매권이 있는 3. 명사 (토지·권리 따위의) 양수인,(인가·허가) 획득자 4.명사 (한 지역의) 판매 독점권자,딜러,종합대행사 (=distributeur) 동아출판 프라임 불한사전
concessionnaire [kɔ̃sesjɔnεːʀ] 1. 형용사 (불하된 토지·권리 따위를) 양도받은 , 정부의 허가를 얻은 2. 명사 (불하된 토지 따위의) 양수인 , (영업권·허가의) 획득자 , (판매 대리권 따위의) 특약 취득자 불문학회 불한사전
autoroute [ɔ[o]tɔʀut] 1.남성형 명사, 여성형 명사 고속도로 2.남성형 명사, 여성형 명사 [인터넷] 동아출판 프라임 불한사전
La délivrance d'un certificat d'immatriculation (carte grise) 차량등록증(차량등록증)
Argent – Consommation 현금-소비
Santé 건강
신분증- 시민권
Papiers-Citoyenneté
Étudiants 대학생
Famille 가족
Transport 대중교통
번 역: 서 봉paniervert777@naver.com
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 전기(電氣) 규제요금: 전기 요금은 (2015년) 2월 1일부로 15% 인하됩니다. (3) | 2025.02.01 |
|---|---|
| 노인:2025년도 노인요양시설(요양원)에서 새로운 요금 규칙이 시행됩니다. (0) | 2025.01.22 |
| 사회복지급여: 2025년 재도입된 기초생계급여 새로운 제도는 무엇입니까? (1) | 2025.01.18 |
| 소비(消費): 동계 세일은 2025년 1월8일부터 2025년 2월 4일까지입니다, (1) | 2025.01.11 |
| 2025년 1월에 변경되는 것 (0) | 2025.01.10 |