학업 우수성 : 중학교 학생 대상 종합 경시대회 신설

학업 우수성 : 중학교 학생 대상 종합 경시대회 신설

Excellence scolaire

Création d’un concours général à destination des collégiens

 

2026년 4월 10일 발표 - 공보 / 법무행정정보국 (총리실)

새로운 종합 경시대회는 중학교 3학년 학생들을 대상으로 하며, 2026-2027학년도부터 참여 중학교에서 시행될 예정입니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

중학교 종합 경시대회는 일반 고등학교, 기술 고등학교, 직업 고등학교에서 우수한 학생들을 선발하는 고등학교 및 직업학교 경시대회의 일부 요소를 참고하여 기획되었습니다.

이 새로운 중3 학생 대상 종합 경시대회는 2026-2027학년도부터 참여 중학교에서 시행될 예정이며, 각 학교는 전체 중3 학생의 최대 10%까지 참가 신청을 할 수 있습니다.

교육부는 일반적으로 이 경시대회 참가 신청은 학생 본인, 가족, 교사가 협의하여 결정해야 한다고 밝혔습니다.

전국 대회에 참가하는 각 학생은 다음 분야 중 하나를 선택하여 등록해야 합니다.

수학 및 과학(문제 해결 과제 포함);

프랑스어 및 일반 상식(다양한 문화적 배경을 활용한 장문 작문 포함);

역사 및 지리;

시각 예술;

컴퓨터 과학 및 코딩(컴퓨팅 사고 및 미래 기술에 중점을 둔 과제 포함).

교육부는 이 대회가 우수한 중학생들을 발굴하고 시상하여, 학생들이 열정을 가진 분야에서 재능을 발휘할 기회를 제공하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

2026-2027학년도 전국 중학교 대회 일정은 아직 확정되지 않았습니다. 시험은 2027년 1월 모든 교육 아카데미에서 실시될 예정입니다. 결과는 봄에 발표되며, 우수 학생들을 위한 전국 시상식이 개최됩니다.

전국 대회는 향후 대회에서 변화될 가능성이 높습니다. 제공되는 학교 과목의 확대와 단체 활동 도입 등이 고려될 수 있습니다.

참고:

본 대회는 남녀 성비 균형을 고려하여 진행됩니다. 각 종목에 참가하는 중학교는 여학생과 남학생을 동일한 수로 등록해야 합니다.

 

또한 참고바랍니다:

중학교 및 고등학교: 2025년 성과 지표

공공 서비스

Collèges et lycées : les indicateurs de résultats 2025

 

Service Public

2026년 중학교 졸업장(brevet) 시험 변경 사항

공공 서비스

Du changement pour le brevet en 2026

Service Public

 

2026-2027년 중학교 종합 경시대회 신설

교육부

 

Création du concours général des collèges en 2026-2027

 

Ministère chargé de l'éducation

중학교 종합 경시대회: 우수성을 인정하는 전국 대회

교육부

 

Le concours général des collèges : un concours national pour valoriser les excellences

 

Ministère chargé de l'éducation

번역자 주석:

 

concours [kɔ̃kuːʀ] 1. 남성형 명사 선발시험, 경쟁시험, 콩쿠르,[운동] 경기 (=compétition) 2. 남성형 명사 협력, 원조, 찬조 (=aide, appui) 3. 남성형 명사 일치, 교차 동아출판 프라임 불한사전

 

concours [kɔ̃kuːʀ] 1.명사 경쟁, 경쟁시험, 콩쿠르 ; 경기 2.명사 협력, 원조 (=aide, appui) 3.명사 일치, 교차, 결합 ; (사랑의) 집합 ; 군중 불문학회 불한사전

se présenter à un concours → concours

어떤 시험에 응시하다

동아출판 프라임 불한사전

 

épreuve [epʀœːv] 1.여성형 명사 고난, 시련 (=peine, souffrance)

 

2.여성형 명사 시험,판단 기준, 시금석 (=critère)

 

3.여성형 명사 (과학의) 실험, 테스트,분석 (=expérimentation, test)

 

동아출판 프라임 불한사전

épreuve [epʀœːv] 1.명사 시도의 행위

 

2.명사 시련, 고난

 

3.명사 시험하기, 시험, 시금석

 

불문학회 불한사전

바로 가기:

https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A18870?xtor=EPR-100

 

 

출처 www.service-public.fr

 

번 역 정리: 서 봉 paniervert777@naver.co

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci