과속 탐지 레이더 外

2012.7.26 게재

1.     레이더(Radar)

정부당국은 전직 내무부에서 결정한, 자동 과속 탐지기가 근접 하고 있음을 알리는 경고 판을 점진적 철거를 확인 하였습니다.

이 경고 판 대신하는  운전자에게 운행 속도를 통보하고, 속도 위반의 경우에도, 처벌을 하지 않는 교육 레이더로 교체는 부분적으로만   설치됩니다.

경고 판의 절반 정도만 교육 레이더로 교체됩니다.

그 외 교육 레이더는 과속 탐지 레이더 없는 위험지역에 설치됩니다.

2012년 6월7일 정부 부서 회신 제 5972쪽

 

2.     철도청(SNCF)

저가 요금제는 철도에도 시행됩니다.

저가 항공사를 본 떠서, 철도청은 철도 요금 저가 요금제 출시를 대비하고 있 습니다.

2013년 초부터, (편도 요금 25유료 미만). 마른느 마 발레와 리용 역 (셍-떽쥐베르 역) 간, 마르세 이- 몽 뻴리에 간에 고속 철에도 저가 요금제를 출시합니다.

저가 요금 표는 인터넷상으로만 발매되며, 환불이 되지 않습니다.

여행자 별로 가방은 1개에 한합니다(단 추가 요금을 내는 경우는 예외입니다).

그 동안에, 이번 여름철부터, 철도청은 도시간 철도에 저가 요금제를 실시합니다.

-       파리- 도빌 間 요금은 토요일과 일요일에 15유료에서 25유료선,

-       - 전 열차에, 3명에서 5명의 단체의 경우, 3번째 손님 부 터는 승차권 당 10유료에서 15유료 할인 혜택을 받습니다.

-       철도청 고시(2012년 6월12일).

       (자료: 엥떼레 프리베 2012년 7-8월 700호 15쪽)

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

기사의 저작권은 프랑스 Intérêts privés 사에 있습니다. www.interetsprives.com 엥떼레 프리베의 허가로 우리말 번역 기사를 전재(轉載) 합니다. 사전 서면 허가를 받지 않은 무단 복제 전재 금지(無斷 複製 轉載 禁止) Tous droits réservés au groupe revue fidiciaire « Intérêts privés »