Le petit panier vert

세금(稅金): 2024년 소득 신고(所得 申告) 수정하는 방법?ImpôtsDéclaration de revenus 2024 : comment la corriger ?2024년 06월 10일 게재- 법률 및 행정정보국(총리) 2023년 소득 신고 끝난 후, www.service-public.fr에서 실수 할 권리에 관한 통지(通知) 받았습니다. 선의의 오류가 발생한 경우, 자발적으로, 검사과정에서, 자신의 상황을 수정할 수 있습니다. 소득 신고를 수정할 수 있는 여러 가지 가능성이 있습니다. www.service-pub;ic.fr 에서 이를 알려드립니다.  실수할 권리는 어떤 경우입니까? 부정확한 정보를 제출하였거나 과세 수당 신고하는 걸 깜박 잊고 빠뜨렸다는 걸 알게 되었습니까? 실수할 권리를 행사할 수..

2024년 6월에 변경되는 것 RepèresCe qui change en juin 20242024년 03월 03일 게재- 법률 밑 행정 정보국(총리) 의회 1차 선거는 2024년 6월 30일 일요일에 실시됩니다. 하계 세일는 6월 26일 수요일 개시됩니다. 음악 축제는 2024년 6월 21일 실시됩니다. 스포츠 패스 기한 연장, 연말 시험 잃자, Parcoursup 웹사이트로 (대학입학) 등록, 고등학교 2학년생도 인턴십, 그리고 또, 28세 미만 청년의 기차 패스….www.service-public.fr 은 이번 6월의 모든 새로운 것들을 상기시켜 줄 것입니다. 신분증명서-시민권의회 해산 법령은 2024년 06월 10알 관보(官報)에 발표되었습니다; 의원 선거 1차 투표는 프랑스 본토에서는 2024년 ..

고등교육사회적 기준에 의한 장학금: 2023년 신학기 때부터 변경됩니다. Études supérieuresBourses étudiantes sur critères sociaux: les évolutions de la rentrée 20232023년 4월 01일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)2022년 9월 이래 대학생 장학금 개혁 첫 조치는 혁신, 연구 및 고등교육부 장관이 발표하였습니다. 2023년 신학기부터는 중산층 가정의 약 35, 000명이 추가로 사회적 기준의 장학금 받을 수 있게 됩니다. 여러 단계별 금액은 또한 인상됩니다. 2023년 신학기에 (사회적 기준의 장학금에 대한) 모든 변경사항에 대하여 알아보시기 바랍니다. 귀하는 5월31일까지 신청 할 수 있습니다.  더 많은 대학생이 장학금을..

그거 아세요? 모 회사 직원이 프랑스에서 2년 6개월 근무한 적이 있는데, 오랜 기간 연락하지 않아서인지, 전반기 1년 6개월분의 기록은 없고 겨우 마지막 1년 치 연금 점수가 인정되어 있다 보니, 여기에 연금 계수를 곱하여도 연금이 얼마 되지 않습니다. 그래서인지 프랑스 보충연금 공단에서 보충연금은 1년에 한 번씩 연 지급 해주겠다고 통보하였습니다. 아니라 다를까 관련 자료 찾아보니, 프랑스 보충연금 공단에서 아주 소액은 일시금으로 지급해 줍니다.예를 들면, 100점x1.4195€=141.95€ x 15년 6개월=2, 201.2€(환율 1450 적용 할 때, 약 3, 191 710원)으로 약 320만 원의 공돈(?)이 생깁니다. 그러므로, 아무리 소액 연금이라 하여도 프랑스에 연금 납부 기록이 있다면 ..

한마디)안녕하세요?프랑스인들조차도 해외 이주하여 살면서 소액 연금에 대해 건강보험료 강제 공제하는 방침에 불만이 팽배합니다.아래 어느 분의 글을 보면 분명히 문제의 소지가 있습니다.‘비과세자(非課稅者)이며 궁극적으로 프랑스 본토 이외에서는 아무런 혜택도 받을 자격이 없는, 저소득의 (프랑스 밖) 해외이주자(海外移住者) 연금에서 (총 7.4%의) 건강보험료(CotAM) 공제는 용납할 수가 없으며 분명히 차별적 差別的입니다.한 예로, 대퇴골 골절 사고 경우 또는 심지어 항공회사들조차도 우편물 수송 항공편으로 사고 승객 운송 거부합니다. (글: 외인 제씨 씨, 2024년 05월 14일 4시 39분)’(자료: 해외이주(海外移住) 프랑스인 연대 연맹) 그래서인지, 프랑스 연금 보험에서 2024년 4월 1일 때부터..

제목: 프랑스 보충연금 공단에서 한국은 유럽 경제공동체 소속 국가가아니라는 이유로 건강보험료 자동 공제 면제 거부……. 안녕하세요?2024년 4월 1일 이전에는 우린 프랑스 기본 연금 연금에서 3.2%, 보충연금에서 4.2% 합계 7.4% 건강보험료를 자동 공제되고 있었습니다. 그런데 어느 분이 2024년 4월1일부터 프랑스 기본 연금에서 건강 보험료(3.2%) 공제 면제된다는 우편물을 받았습니다. 그렇다면, 보충연금에서 자동 공제되고 있는 건강보험료 4.2%도 당연히 면제해 달라고 요청하는 편지를 보냈습니다. 이에 대해 매우 부정적인 답변을 보내왔습니다. 잘 아시다 시파, 언제부터인가, 프랑스 보충연금에서 자동 공제되고 있는 건강보험료에 대해서 우리가 전혀 혜택을 받지 못하는 건강보험료 공제 면제 요..

안녕하세요?프랑스에 도착하여 첫 체류증 발급받는 즉시( 체류증 겸용 장기 비자 취득자는 프랑스 이민 및 동화 사무소 등록필증(une Vignette de l’Offi)을 비자에 첨인 하였을 때) 프랑스 입국 후 1년 이내 한국 면허증을 프랑스 면허증으로 교환하여야 합니다. 그렇지 않으면, 더는 프랑스 면허증으로 교환되지 않습니다. 운전 학교 교습일 이수하고 소정의 면허 시험 통과되어야 프랑스 면허증 취득할 수 있습니다. 단 학생 경우는 유학 기간에 한국 면허증을 불어 번역본 첨부하여 계속 운전할 수 있습니다. 학생 신분에서 직장인 또는 타 카테고리 체류증으로 신분 변경하는 경우, 변경일로부터 1년 이내 프랑스 면허증으로 교환하여야 합니다.이렇게 프랑스 운전면허증으로 받아보니, 3면으로 된 분홍색 마분지 ..

2024년 신학기 개학: 2024년 5월31일까지 대학생 사회복지 서류(DSE): 장학금 및 기숙사 방 신청하여야 합니다.Rentrée universitaire2024JUSQU'AU 31 MAI 2024Dossier social étudiant (DSE): demande de bourse et de logement2024년 02월 26일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)대학생 또는 장래(將來) 대학생입니까? 2024~2025년 학사 연도 장학금 또는 대학생 기숙사 방 배정 신청하고 싶습니까? 신청서 제출 캠페인은 2024년 3월1일부터 2024년 5월31일까지 개설되어 있습니다. 대학생 기숙사 방 또는 장학금 신청하려면, 사전에 대학생 사회복지 서류(DSE) 작성하여야 한다는 것을 잊지 마시기 바랍니다..

프랑스에서 일상생활에서 사용하는 남녀 간 호칭(互稱) 안녕하세요? 우리나라에서 사용하는 호칭 중에는 요즈음 잘 사용하지 않는 용어(用語)이지만 젊은 남자아이에게는 ~~ 군(君)(예: 김군(金君)), 어린 여자아이에게는 ~~ 양(孃)(예: 김양(金孃))이라고 불렀습니다. 그리고, 우리나라에서는 남녀 구분 없이 편안하게 사용하는 호칭이 있습니다. 바로 ~~ 씨입니다. 대부분의 선량한 국민의 마음을 헤아리지 못하고, 간혹 특정 전직 대통령을 인정하지 않으려는 의도로~~ 씨라 부르는 사람들 때문에 속상합니다. 그런데 우린 특정한 직책이나 직위가 없는 사람에게는 ~~ 씨라 부르고 있습니다. 프랑스에서도 예전에는 남자에게는 나이와 상관없이 단일 호칭 사용하였지만, 유독 여성에게는 미혼 여성과 결혼한 여성 구분하여 ..

한마디!안녕하세요?프랑스에서 살 때, 비록 제법 많은 세금을 내는 게 아깝지 않다고 생각한 것 중의 한두 가지를 손꼽아보라면, 우선 국~ 공립대학 등록금이 연간 175€(약 23만 원)에서 575€ (약 87만 원)으로 우리나라 국·공립대학 등록금과 비교하면 국가 보조금 지원이 월등히 많으며, 또한,비록 학업 성적은 좋지 않지만, 저소득층 가정의 자녀에게 부모 소득 기준에 따라, 생활이 어려운 대학생들에게 사회적 기준으로 장학금을 지급해 주는 제도였습니다. 이렇다 보니, 가정 형편이 어려운 가정의 자녀도 고등교육을 받을 기회가 주어지고, 이들이 학교 졸업 후에 안정적으로 사회생활 영위할 수 있어 사회에 진출할 수 있는 디딤돌 역할을 하는 게 바로 사회적 기준으로 지급되는 단계별 장학금입니다. 또한, 프랑..