분류 전체보기 4553

이륜차와 삼륜차 차선 간 시범 운행은 2024년 말(2024년 12월 31일)까지 연장됩니다.

한마디)안녕하세요? 프랑스에서 차 운전하다 보면, 뒤에 따라오는 오토바이에 연신 백미러를 쳐다보곤 합니다. 오토바이가 갑자기 어느 쪽으로 방향을 틀 것인지 전혀 감을 잡지 못하고 운전 하는 게 여간 신경 쓰이는 게 아닙니다.그런데 최근 프랑스 일부 도시에서 1 치산과 2차선 차선 사이로 오토바이(이륜차와 삼륜차) 운행을 허용하는 시험 운영 기간을 2024년12월31일까지 연장하였습니다.참고바랍니다.감사합니다.  ---------------------------------이륜차와 삼륜차 차선 간 시범 운행은 2024년 말(2024년 12월 31일)까지 연장됩니다. Deux et trois-rouesJusqu'au 31 déc. 2024Circulation inter-files : l'expérimentat..

인사(人事): 정규직 무기한 노동 계약 체결 전에 단기 기간제 노동 계약은 직원 시용기간에서 공제(控除)됩니다.

인사(人事): 정규직 무기한 노동 계약 체결 전에 단기 기간제 노동 계약은 직원 시용기간에서 공제(控除)됩니다.Ressources humainesLe CDD conclu avant un CDI est déduit de la période d'essai du salarié2024년 9월 24일 게시 - 법률 및 행정 정보국(총리) 같은 계약 관계가 지속하는 경우, 기간제 노동 계약 이행 기간은 정규직 노동 계약의 시용 기간에서 공제됩니다. 이것은 파기원이 관보에 게시된 2024년 6월 19일 내린 판결문에서 밟힌 것입니다.3번의 단기 기간제 계약을 마친 후 정규직으로 고용된 직원은 수습 기간 동안에 해고되었습니다. 그녀는 판사에게 계약 파기에 대해 이의를 제기하고 이전에 체결하였던 3건의 단기 기간제 노동..

운전면허 잔여 점수: 남아 있는 점수 아는 방법?

운전면허 잔여 점수: 남아 있는 점수 아는 방법?Solde du permis de conduire : comment connaître son nombre de points ?2024년 9월 11일 확인- 법률 행정 정보국(총리)귀하 운전면허증에 남아 있는 교통 점수를 알아보려면, 온라인 나의 교통 점수 서비스를 이용할 수 있습니다.귀하 잔여 교통 점수는 우편으로도 통지됩니다. 자동차 등록증에 적혀 있는 주소는 항상 업데이트되어 있어야 합니다. 주소 변경 경우, 1개월 이내 주소 변경되어 있어야 합니다. 인터넷에서우편으로  인터넷에서나의 교통 점수란 전자 서비스를 통해, 운전면허증에 교통 점수를 확인할 수 있습니다: 운전면허 정보 조회(照會)(잔여 교통 점수, 제한 정보 명세서, 전체 정보 명세서 등)  ..

다낭 여행 소회

다낭 여행 소회안녕하세요?오랫동안 해외 생활하였지만, 2013년 3월 영구 귀국한 이래로 간간히  일본 후쿠오카, 스페인 포르투칼 여행, 튀르키예 여행 등을 다녀 왔습니다.그럼에도 불구하고,  우린 동남아 여행은 하지 않았습니다. 아내는 언젠가 하농 베이와 앙코르와트 연결 관광 상품이 나오면 가겠다고 호언 하였는데, 요즈음 이런 여행 상품은 사라지고 없는 것 같습니다.그런데, 2024년 10월8일(화)부터 10월 12일(토요일) 3박 5일간 아내 친정 식구가 다낭 여행을 가게 되어서 저도 얼떨결에 동행하게 되었습니다. 다행스럽게도 조카며느리가 모 여행사에서 8명 소그룹인데도 여행 일정을 잡아 진행해 주었습니다.한국과 베트남 시차는 2시간입니다. 현지 다낭공항에 내리니 현지 가이드 여성 한 분이 24100..

사회복지 급여: 개인 맞춤형 주거 지원(역주: 주택수당)은 10월 1일 평균 3.26% 인상됩니다.

한마디)안녕하세요?프랑스에 유학하러 온 유학생에게도 자국민과 똑같은 세입자 조건으로 주거 보조금으로 주택 수당 지급해 주는 프랑스 정부입니다. 어느 학생이 가족 수당 공단에 들려서 외국인 학생도 주택 수당 받을 수 있는지 문의한 적이 있었습니다. 그랬더니, 담당 직원이 관련 법에는 ‘세입자에게 주거 보조금 지원한다고 되어 있지, 외국인 학생은 제외된다는 규정이 어디에도 없다고 답변하였습니다.자기는 지급 조건에 부합되는 세입자에게 주거 지원 수당 지급한다고 답하였습니다.그 당시 학생들은 주택 수당의 불어로 Allocation de logement의 첫 단어 수당의 첫 네 글자 발음으로 줄여서 ‘ 알로’라고 했습니다.유학생에게는 정말 천군만마를 가진 것과 같이 유학 생활비에 보탬이 되는 금액입니다.간혹 SN..

청년들 건강: 건강보험 혜택 받으려면: 16세부터 18세 사이는 어떤 수속 절차 밟아야 합니까?

청년들 건강: 건강보험: 16세부터 18세 사이는 어떤 수속 절차 밟아야 합니까? Santé des jeunesAssurance maladie : à 16 ans ou à 18 ans, quelles démarches ?2024년 09월 26일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)귀하는 이제 16세입니까? 며칠 뒤에 성인이 됩니까? 그러면, 귀하 상황에 따라, 의료비 환급 절차가 달라집니다. www.service-public.fr 에서 명확히 설명해드립니다. 16세부터, 진료 카드(La carte vitale) 신청할 수 있습니다. 기초 건강보험 공단에서 진료 카드용 소정 양식 보내 즙니다. 이 양식 작성하여 제출합니다. 참고:또한, 귀하가 소속되어 있는 부모 건강보험 계정에서, 온라인으로 이 (진료) 카..

2024년 10월 변경되는 것

2024년 10월 변경되는 것 RepèresCe qui change en octobre 20242024년 10월 01일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)개별 주택보조금 인상, 계절성 독감 및 코비드-19 코로나바이러스 전염병 예방 접종 캠페인 개시, 최소 연금 인상분 지급, 만성절 휴가. 동계 시간 변경, 전화번호 도용盜用과 전쟁…….www.service-public.fr 에서는 귀하에게 10월에 변경되는 것을 알려드립니다.사회복지- 건강10월 15일부터 독감 및 코로나 19에 대한 가을 예방 접종 캠페인이 시작됩니다. 유방암 예방에 대한 인식(認識) 제고하기 위한 핑크 10월호 신간 호입니다. 2023년 1차 지급 이후 올가을에는 약 85만 명이 '소액 연금' 인상에 따른 인상액을 받게 됩니다. 시..

자발적인 임신중절(妊娠 中絶): 2023년도 낙태 건수가 늘어 났습니다.

안녕하세요?교회 사이트에 이런 글 올리기가 망설여 지지만, 그래도 필요한 정보라 몇 자 적습니다.예전 프랑스에 유학 온 어느 여학생이 자기 의사에 반하여 임신하여 낙태를 고민하는 글을 동포 사이트에 올린 적이 있었습니다.그런데 무슨 연유인지는 모르지만, 2023년도에 프랑스에서 2023년 낙태( IVG)는 243, 623건이었습니다. 이는 전년도 대비 다소 증가한 것입니다. 프랑스에서는 혼인한 부부 출산율보다 팍스동거계약, 미혼모 출산율이 51% 되는 데도, 여전히 낙태 건수가 243,623건이나 되었다는 것은 충격적입니다….아울러 2022년도에 프랑스에서는 임신 중절, 낙태 허용 기간을 임신 12주에서 14주로 연장하였습니다. 이 법안으로 시행된 낙태는 전체 낙태 건수의 약 1.5% 정도입니다.어쨌든 ..

2024년 10월 15일 지방세: 2024년 재산세: 납부 마감일은 언제까지입니까?

2024년 10월 15일 지방세: 2024년 재산세: 납부 마감일은 언제까지입니까?2024년 09월 20일 게재- 법률 및 행정정보국(총리) Impôts locauxÀ partir du 15 oct. 2024Taxe foncière 2024 : à quelle date devez-vous la payer ? 귀하는 아파트 또는 주택의 소유주 이거나 용익권 자입니까?( 해당 주택이 비록 세입자에게 임대하였다고 하더라도), 건축 자산에 대한 재산세 내야 합니다. servicewomen-public.fr 에서는 2024년 재산세 납부 마감일에 대해 알려드립니다. 귀하의 재산세 고지서는 2024년 08월28일부터 www.impots.gouv.fr 사이트 개인 계정에서 (월정 납부자 여부 상관없이) “ 나의 이벤..

행정 전산화: 외국에서 타는 연금: 생체 인식으로 생존 증명 제출할 수 있습니다.

한마디)안녕하세요?프랑스 연금 공단은 전 세계 어디에 살든지 간에 연금 지급해 줍니다. 단 한 가지 조건은 국적 상관없이, 프랑스 밖 해외 거주자는 반드시 매년 자신이 살아 있다는 생존 증명서를 제출 하게 되어 있습니다. 그런데 생존 증명서 확인받을 수 있는 현지 관계기관으로 읍, 면, 동 주민센터와 주한 프랑스 대사관이 있습니다. 그런데 올해부터는 스마트폰에 나의 생존 증명서 앱을 내려받고, 생체 인식으로 생존 사실을 확인받을 제출 할 수 있다고 합니다.그렇다면 매년 힘들게 생존 증명서 양식 들고, 대사관 또는 읍, 면, 동 주민센터에 직접 방문하지 않아도 되므로, 우리 같이 지방에 거주자에게는 희소식입니다.아직은 생소 한 정보이지만, 저도 Play 스토어에서 Mon Certificat de vie 앱..